我国传统村落文化遗产活化与保护迎来关键时期。但发展过程中村落主体对文化遗产价值感知的缺失以及城乡文化碰撞衍生一系列文化适应问题。基于此，从城乡融合的时代背景出发，采用非参与式观察、深度访谈、生活故事等研究方法，对传统村落居民在文化遗产保护与活化实践中的价值重拾与文化适应展开研究，研究结果显示：(1)城乡融合语境下，传统村落文化遗产保护与活化是城市要素注入和多元主体融合合作的结果。(2)在居民对遗产价值认知不足的现实前提下，宏观和微观层面因素共同促使他们重拾文化遗产价值，价值认同是居民展开文化遗产保护与活化实践的重要动力。(3)村落居民的文化适应不仅是一个受社会文化环境影响和自身意义建构的过程，还是一个涉及转变前、适应阶段、转变后的动态复杂过程。